а) адский б) относящийся к Аду

1) адский

2) дьявольский, бесчеловечный

3) collocation проклятый

* * *

(a) адский

* * *

* * *

* * *

адский

бесчеловечный

дьявольский

* * *

1) адский, относящийся к аду

2) адский, ужасный, жуткий, кошмарный

3) дьявольский

* * *

общ. адский

I

1. ад:

1) по религиозным представлениям: место, где души умерших “грешников” подвергаются вечным мукам

2) перен. обстановка, условия, пребывание в которых мучительно невыносимо; кромешный ад

2. пекло (сильный зной, жар; место, где очень жарко)

II

прил. адский:

1. принадлежащий, относящийся к аду. Cəhənnəm quyusu адская бездна

2. перен. ужасный, невыносимо трудный, такой, как в аду, кромешный. Cəhənnəm istisi адская жара, cəhənnəm zülməti кромешная тьма, кромешный мрак (непроглядная, беспросветная тьма); cəhənnəm əzabı адские муки (мучения), мука мученическая; cəhənnəm əzabı çəkmək терпеть адские муки (мучения)

◊ cəhənnəmə vasil etmək отправить на тот свет; cəhənnəmə vasil olmaq: 1. попасть в ад, отправиться в ад; 2. убраться вон ко всем чертям; cəhənnəmə göndərmək послать ко всем чертям; həyatını cəhənnəmə döndərmək kimin мучить, терзать, изводить кого; отравить жизнь кому; cəhənnəmə gedən özünə yoldaş axtarar идущий в ад ищет себе попутчика; itil cəhənnəmə! убирайся (пошел) к черту!; cəhənnəm ol burdan! убирайся! (вон отсюда, катись колбасой); cəhənnəm ol gözümdən! убирайся вон с глаз! cəhənnəm ol get! убирайся во все четыре стороны; провались! cəhənnəm olsun пропади он пропадом (чёрт с ним); cəhənnəm olsun hamısı к черту всё; canı cəhənnəm к черту, черт с ним; cəhənnəmin o başında yaşamaq жить у черта на куличках; cəhənnəmin o başına куда ворон костей не заносил (куда Макар телят не гонял); cəhənnəmin dibinə к черту на кулички; cəhənnəmin isti bucağı чертова дыра; hansı cəhənnəmdədir, hansı cəhənnəmdə itib batıb где он пропал; elə bil cəhənnəmdən biletsiz qaçıb будто с того света; cəhənnəm kimi: 1. как в аду; 2. как ад; cəhənnəmə ki чёрт с ним; cəhənnəmə-gora:

1. ну и чёрт с ним

2. к черту на рога

[ɪn`fɜːnl]

адский

относящийся к Аду

бесчеловечный, дьявольский, жестокий

проклятый, ненавистный

1) адский; относящийся к аду, преисподней

2) бесчеловечный, дьявольский, инфернальный

3) разг. неприятный, отвратительный; раздражающий

1. ад, преисподняя

2. в поз. опр. адский, ада, преисподней; связанный с адом, преисподней; относящийся к аду, преисподней

1. ад, преисподняя. Хат доно лӱдӹктӓш пугать адом; хат гӹцӓт лӱдӹш страшнее преисподней.

2. в поз. опр. адский, ада, преисподней; связанный с адом, преисподней; относящийся к аду, преисподней. Хат пындашыш кеӓш провалиться в преисподнюю (букв. на дно ада).